Os drivers no Additional Tool
nunca serão atualizados para versões superiores, a menos que haja um problema muito grande com eles. Você precisa adicionar o PPA ou atualizar manualmente.
Após uma versão do Ubuntu, os pacotes são congelados no tempo apenas para serem atualizados em caso de grandes problemas e bugs. Adicionar este PPA atualizará seus drivers para as versões mais recentes usando pacotes compactados pela equipe do Ubuntu.
As pessoas do System 76 mantêm um PPA com apenas os drivers nvidia neles, então você pode usar isso para praticamente qualquer máquina com um driver nvidia. O bom é que eles mantêm este PPA atualizado com o mais recente driver nvidia upstream, tornando este PPA ideal para gamers .
Se você já tiver os drivers instalados no seu sistema por meio da ferramenta Additional Drivers
Adicione o PPA do driver System76 (que inclui drivers da Nvidia)
sudo add-apt-repository -ys ppa:system76-dev/stable
Atualize e atualize
sudo apt-get update && sudo apt-get install system76-driver-nvidia
Em seguida, reinicie o servidor X ou reinicie.
Como remover / desinstalar esses drivers
Instale ppa-purge
sudo apt-get install ppa-purge
Limpar o sistema PPA da equipe76
sudo ppa-purge ppa:system76-dev/stable