Encontrei respostas (graças ao membro do fórum e à comunidade do g +)
Esse problema por causa do cURL, o curl está usando o ipv6 para conexão com seus repositórios, então você precisa configurar o curl para usar o ipv4.
precisamos editar o arquivo systl.conf.
sudo vim /etc/sysctl.conf
adicione as seguintes linhas: -
net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.default.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.lo.disable_ipv6 = 1
edite também
sudo vi /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6
substitua 0 por 1
e atualize os repositórios
sudo zypper refresh