O título fala apenas da metade do problema: a outra metade são as configurações no Ubuntu e as seqüências nele.
O computador nesta edição recebe internet com a tomada de antena externa na parte traseira sendo alimentada com uma antena de base magnética simples projetada para colocar no teto de um automóvel. No entanto, esse sinal é fraco e o Engenius com uma antena externa (Rootenna ~ 15db gain) e o fio ehternet fornecerão um sinal mais strong e rápido. Configurei o Engenius para a fonte desejada e digitei a senha WEP correta. As luzes do Engenius indicam que ele está conectado ao ponto de acesso.
No lado do Ubuntu, trabalhei sem nenhum esforço, alterando as configurações com "Edit Connections", ao ponto de eu pedir ajuda ao Ubuntu. Eu tenho e tenho RTFM para o Engenius 3500
Há uma nota paralela a esta questão: Uma vez eu tive o Engenius trabalhando! Parece que não consigo me lembrar das configurações e sequências que usei no passado. E posso confessar que não conheço a Linha de Comando. Eu sou um cara da GUI.