O Ubuntu sai com uma nova versão a cada 6 meses. Os números de versão estão no formato YY: MM, assim, a razão pela qual a versão do Ubuntu é sempre o ano e depois 04 ou 10 (13.10, 14.04).
Quanto à próxima versão, será 14.04 LTS Trusty Tahr, a mais nova versão de Suporte a Longo Prazo, para que você possa fazer o download do ISO oficial em abril (4º mês). As versões LTS são suportadas por muito mais tempo e tendem a ser mais estáveis do que a versão mais recente (atualmente 13.10), mas também tendem a não ter alguns dos recursos mais recentes.
Novas versões do LTS são lançadas a cada 2 anos, a versão atual do LTS é 12.04 LTS, de 2012. Você pode ler sobre o lançamento aqui: link e a programação de lançamentos aqui: link