Tente isso
sudo ufw logging on
Você deve ver o acesso em /var/log/syslog
. Mas isso são logs brutos, que mostram apenas o acesso individual. O próprio UFW não possui nenhuma ferramenta para resumir esses acessos a um relatório utilizável. Também não sei sobre uma ferramenta que pode fazer isso.