Já que agora há dois posts relacionados sobre isso , eu acho que é um bug. Uma solução simples seria desativar os pressionamentos repetidos de teclas.
- Clique no ícone à direita do painel superior e selecione Sistema Configurações.
- Na seção Hardware, clique em Teclado.
- Na guia Geral, desative a tecla Pressione repetir quando a tecla estiver pressionada para desativar teclas repetidas inteiramente. Como alternativa, ajuste o controle deslizante Atraso para controlar quanto tempo você tem que segurar uma tecla para baixo para começar a repetir isto, e ajuste o controle deslizante Velocidade para controlar a rapidez com que as teclas são pressionadas repita.
(via Documentação Oficial da Ajuda do Ubuntu .)