O Sweet Home 3D está no centro de software. Tudo o que você precisa fazer para instalá-lo é abrir o Ubuntu Software Center, procurar por "Sweet Home 3D" e clicar no botão "instalar". Se você quiser saber mais sobre o software, visite o site oficial .
Para mudar as unidades da métrica para o sistema imperial, existe uma opção nas preferências. No menu "Arquivo", clique em "Preferências" e altere a opção da unidade para o que você preferir.