No final da lista de dependências não atendidas, você pode descobrir que ele lista esse bug
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
Tente digitar o seguinte na linha de comando
sudo apt-get -f install
Deverá então pedir-lhe os pacotes que irá instalar em conjunto com
Do you want to continue [Y/n]?
você deve ser capaz de avançar depois disso com
sudo apt-get install build-essential