Suas dependências de construção estão incompletas. A partir do seu log de compilação, posso ver que ele tenta instalar (atualizar) o pacote libglib2.0-0
. No entanto, glib-compile-schemas
é fornecido pelo pacote libglib2.0-bin
, que não é uma dependência de libglib2.0-0
.
Para resolver isso, adicione libglib2.0-dev
como dependência de compilação, que instalará libglib2.0-bin
e libglib2.0-0
.