Eu não acho que você pode consertar este problema através de alguma configuração de software - por um lado, girar a tela "só um pouquinho" exigiria um pouco de poder de processamento - e ainda seria uma imagem girada dentro do retângulo inclinado que seu monitor exibe - espero que você veja o que estou tentando dizer.
Em outras palavras, é mais provável que seja um problema elétrico que só pode ser corrigido ajustando alguns potes dentro do monitor, não via software.