O Ubuntu normalmente não tem .bash_profile
Você deve adicionar sua alteração ao final de .profile , já que este arquivo não será lido se .bash_profile existir, e o Ubuntu normalmente tiver código em .profile para pelo menos a fonte .bashrc em shells de login, então queremos que seja lido!
Eu recomendo que você não crie nenhum arquivo novo, mas modifique o .profile (encontrado em seu diretório pessoal, mas oculto como ele começa com . ) para adicionar ao seu PATH. Esta é uma maneira apropriada e usual de modificar seu ambiente no Ubuntu