se o seu disco rígido externo for maior que o seu interno eu usaria
sudo ddrescue /dev/sda /dev/sdb logfile
nota: sda é o seu disco de origem sdb é a sua unidade de destino (externa). isso também sobrescreverá qualquer dado na sua unidade externa
você pode instalar o ddrescue via sudo apt-get install ddrescue
Eu prefiro o ddrescue ao normal dd, porque ele fornece uma boa barra de progresso e ele registra os erros de i / o