É um comentário simples que é adicionado pelo procedimento de atualização e não possui um significado especial. Então você pode editar a fonte e limpar o comentário.
Depois de ter um monte de fontes de software desabilitadas na atualização para o Lubtal Quantal (ver pergunta aqui ) eu decidi voltar -enable a maioria deles, o que eu fiz, sem problemas, exceto que a nota de que eles estavam "desativados na atualização para quantal" ainda está lá. Por que isso e o que isso significa nesse ponto?
É um comentário simples que é adicionado pelo procedimento de atualização e não possui um significado especial. Então você pode editar a fonte e limpar o comentário.