De acordo com Instale o Adobe Acrobat Reader no Ubuntu12.10 / 12 / 04 / Linux Mint , você precisa fazer isso:
sudo add-apt-repository "deb http://archive.canonical.com/ precise partner"
sudo apt-get update
sudo apt-get install acroread
Mas observe que a página do Launchpad aqui não lista um pacote para quantal ( 12.10).
acroread foi removido do quantal ou não foi feito para quantal, portanto, é preciso mudar para quantal na instrução acima OU a verificação da caixa na imagem postada na pergunta na guia 1 à direita (denominada Outro Software) NÃO funcionará. Você precisa usar o repositório preciso ou baixá-lo diretamente em adobe.com