Para que você possa manter sua instalação específica do firebox e flashplugin do ubuntu para propósitos diferentes de rodar aquele jogo em particular, eu sugiro que você instale a versão windows do firefox e adobe flashplugin usando wine. Para fazer isso, execute os seguintes comandos em um terminal aberto:
mkdir FF; cd FF
sudo apt-get update
wget https://download-installer.cdn.mozilla.net/pub/firefox/releases/37.0.2/win32/en-US/Firefox%20Setup%2037.0.2.exe
sudo apt-get install p7zip-rar
7z e Fire*
Ele pode perguntar se você deseja sobrescrever um arquivo; pressione u para renomear o arquivo e, em seguida, execute os seguintes comandos:
wine setup.exe
aceite as opções básicas, mas recuse-se a "tornar o Firefox seu navegador padrão" e mantenha a opção de "iniciar automaticamente o Firefox" no final. Depois que o firefox iniciar pela primeira vez, feche o firefox.
Em seguida, execute os seguintes comandos para instalar o Adobe Flash em sua versão do Firefox:
wget https://fpdownload.macromedia.com/get/flashplayer/pdc/17.0.0.169/install_flash_player.exe
wine install_flash_player.exe
siga as instruções aceitando as opções padrão e aceite o contrato de licença se o instalador solicitar que você faça isso.
Deve haver um ícone do firefox na sua área de trabalho, clique no ícone para executar a versão do Firefox e não se esqueça de ir para configurações > addons > plugins para ativar o flashplugin.