Use a função get_object
do seu construtor para obter o widget de entrada, por exemplo
entry = self.builder.get_object('entry1')
print entry.get_text()
Isso pressupõe que self.builder
seja uma instância do Gtk.Builder que você atribuiu, por exemplo, no método __init__
usando a função get_builder
do módulo helpers
em yourproject_lib