Se o seu objetivo for reiniciar o gerenciador de arquivos, então pkill nautilus && nohup nautilus 2> /dev/null & .
Se você quiser reiniciar sua sessão da área de trabalho, sudo service lightdm restart . Este comando mata tudo, te leva de volta para a tela de login. Efetivamente reinicia sua sessão gráfica