Coloque o nome entre aspas duplas ( "
), mas você também pode escapar do espaço ou usar a guia para concluir automaticamente. Estes irão funcionar:
cd /media/rinzwind/"disc world"
cd /media/rinzwind/disc\ world
Mas isso também funcionará:
cd /media/rinzwind/disc{tab}
e o último adicionará o restante e escapará da entrada.
Exemplo:
mkdir "tmp tmp"
$ cd tmp\ tmp/
onde eu bato a aba após o primeiro "t".