Sua melhor aposta é encontrar uma máquina Windows que possa converter o arquivo .msv em um arquivo .mp3, .wav ou * .ogg e depois reproduzir o arquivo no Ubuntu.
Só para você saber, outra pessoa documentou sua jornada para reproduzir um arquivo .msv no Kubuntu. Talvez você possa ler isso para ver se está preparado para fazer o que o autor fez para obter o áudio do * .msv