Aparentemente, seu programa usa pkg-config
para encontrar sinalizadores de compilador para a biblioteca X11. No entanto, você não tem esse pacote adicionado às suas dependências de construção, resultando em:
sh: 1: pkg-config: not found
Solução: adicione pkg-config
ao seu Build-Depends
.