primeiramente o Ubutnu é grátis; você não compra, mas pode doar se quiser. :)
... de acordo com a sua informação, você tem um sistema "32bit", então você deve baixar a versão de 32 bits do Ubuntu. aqui está o link de download link (role para baixo; há um hiperlink para a esquerda)
tente novamente e me alimente aqui; )
... Eu tenho algo mais para te contar; Existem duas versões suportadas do Ubuntu: 12.04 LTS e 13.10. O link acima é para 13.10; Eu recomendo para você.
13.10 é a versão mais atualizada, mas será suportada por um curto período de tempo (cerca de 5 meses); isto é apenas porque versões mais novas aparecerão, então elas param de suportar 13.10 para suportar o novo (que será 14.04). 12.04 não é a versão mais recente, mas será suportada por muito tempo (vários anos).
tenha em mente que é tão fácil atualizar o Ubuntu 13.10 para a próxima versão mais tarde do gerenciador de atualização; apenas alguns cliques e você está lá! De qualquer forma cabe a você :), aqui está o link para 12.04 link
edit: as sugestões abaixo são ótimas! (o LXDE e o LXLE!)
Eu nunca ouvi falar de LXLE, mas eu uso o LXDE !! VOCÊ PODE INSTALAR O LXDE APÓS VOCÊ INSTALAR O UBUNTU REGULAR !! Na verdade, o LXDE é o Ubuntu, mas com interface de usuário e aplicativos mais leves. Depois de instalar o Ubuntu você pode instalar a interface LXDE do "ubuntu software center" e então você pode escolher qual interface você quer em cada inicialização! a interface de "unidade" regular ou o LXDE! Dessa forma você tem os dois !! :)