Para o libfaac, o pacote libfaac-dev
Deve ser instalado. (que se aplica à maioria dos erros relacionados à falta de pacotes durante uma compilação). Para instalá-lo, execute:
sudo apt-get install libfaac-dev
libfaac-dev e sua dependência libfaac0 estão localizados dentro do repositório multiverse.
O diretório /usr/local/share existe? Se não, crie:
sudo mkdir -m 755 /usr/local/share