Eu estava no 10.04 por um ano sem transição para 10.10 até mesmo para testá-lo. A estabilidade em 10.04 é sólida como você diz. Mas se um cara estava vindo do Win7, ele provavelmente gostava do Unity Shell em 11.04. É incrivel! Acabei de me mudar para o 11.04, três dias atrás, e acho isso bastante estável. Se o seu amigo tiver problemas com a Interface do Unity, ele sempre poderá voltar ao Gnome DE