Você está na mesma pasta que seu arquivo tar?
Eu tentei extrair o arquivo .tar.gz usando o seguinte comando
spgt@ubuntu:~$ tar xvf 12.0sp1_232_quartus_free_linux.tar.gz
mas isto é o que vejo depois de pressionar o botão
tar: 12.0sp1_232_quartus_free_linux.tar.gz:
Cannot open: No such file or directory
tar: Error is not recoverable: exiting now
Você está na mesma pasta que seu arquivo tar?
Tente:
tar -xzvf 12.0sp1_232_quartus_free_linux.tar.gz