O fim de vida de 17.04 foi 13 de janeiro de 2018. Os repositórios foram movidos para um local diferente e devem ser acessados de forma diferente.
Você deve atualizar para 17.10 ou instalar uma versão de suporte de longo prazo como 16.04. Então você pode continuar com o que você estava tentando fazer.