Outras sugestões aqui valem a pena. Mais duas possibilidades me ocorrem:
- Você não diz qual sistema de arquivos você usou. Alguns (notavelmente Btrfs) podem consumir muito espaço em estruturas de dados ocultos. Você pode recuperar esse espaço com utilitários especiais específicos do sistema de arquivos, mas precisará dizer qual sistema de arquivos está usando, se quiser ajuda detalhada.
- O espaço pode ser consumido em um arquivo de pontos oculto (ou diretório de pontos) - isto é, um arquivo ou diretório com um nome que começa com
.
. Esses arquivos e diretórios são ocultados por muitas ferramentas, incluindodu
. Assim, o comandodu
omite tais arquivos e diretórios. Normalmente, você não teria 38 GB consumidos nesses arquivos ou diretórios, mas renomear acidentalmente algo grande pode fazer isso. Não tenho certeza, mas alguns gerenciadores de arquivos também podem usar esses diretórios como locais de "lixeira", o que poderia explicar o espaço usado.