Se você receber uma mensagem de erro nginx na porta 80, o nginx já estará sendo executado lá; O Apache não inicia. Pare o nginx e o Apache funcionará, ou configure um dos servidores para usar uma porta diferente.
Os passos exatos que você deve seguir dependem se você deseja manter o nginx.