Eu vejo um problema, mas pode ser apenas um erro de impressão.
a linha deve ser:
//freenas/mast/ /media/plexshare cifs guest,uid=1000,iocharset=utf8 0 0
você tem um espaço depois de uid e iocharset e deve ser uma vírgula
Como você mencionou, você está recebendo um erro sobre ser capaz de montar apenas como root. Eu também sugeri tentar
//freenas/mast/ /media/plexshare cifs defaults 0 0
Se isso não ajudar, posso dizer a você como consegui uma unidade de compartilhamento de rede para automount.
Primeiro você precisa criar um arquivo no diretório inicial de seus usuários
terminal aberto ... ele deve estar no diretório inicial dos usuários
touch .smbcredentials
então
sudo chmod 600 .smbcredentials
abra o arquivo e adicione as seguintes informações
username=<user name needed to access the share>
password=<password needed to access the share>
Quando você tiver o arquivo em vigor, precisará alterar ou adicionar a linha ao seu etc/fstab
no final, após todas as outras linhas.
//freenas/mast/ /media/plexshare cifs credentials=/home/<username>/.smbcredentials,iocharset=utf8,sec=ntlm 0 0
Isso deve permitir que ele faça login e monte corretamente no compartilhamento.