$ BD é uma variável de ambiente. Se "$ BD" é realmente o nome do seu diretório, você deve renomear o diretório. Se por algum motivo você não puder, você pode endereçá-lo fazendo todo o literal do nome do caminho com aspas simples ('), assim:
cd '$BD/android-python27' && '$SCRIPTS/python.sh'
Se, de fato, $ BD é supostamente uma variável, ela é indefinida e você precisa defini-la, assim:
export BD=/path/to/container/directory/