Para instalar o OBS no Ubuntu 15.10, simplesmente execute estes dois comandos em um terminal:
sudo add-apt-repository ppa:obsproject/obs-studio
sudo apt-get update && sudo apt-get install obs-studio
Ele deve resolver automaticamente e instalar as dependências certas.