Você e seu colega estão falando sobre dois pontos diferentes, por isso é compreensível que você não concorde com o que eles fazem.
O bit pegajoso, o bit setuid e o bit setgid são três bits distintos no modo de um arquivo (ou diretório). Veja por exemplo a página do manual chmod(2)
.
Você está certo, sua referência para o bit pegajoso é precisa, a referência do seu colega para o bit SGID também é.