Não, você não perderá seus dados. Aqui estão os passos que você deve seguir:
Vamos supor que sua unidade C:/ seja sda1, clique no botão Change .
Uma janela irá aparecer. Aqui você pode definir o tamanho da partição, seu tipo e ponto de montagem. Marque a caixa Formatar a partição , use Ext4 e Ponto de montagem: / , que significa raiz.