Verifique as configurações de fonte do seu computador. A pilha de fontes do Github é assim:
Helvetica, arial, freesans, clean, sans-serif
Isso significa que, se você tiver o primeiro, ele será usado. Se você não tiver, ele passa para o próximo e assim por diante, até chegar a um que você tenha, ou a fonte sans-serif padrão do sistema.
Se a fonte do seu sistema for algo menos horrível, verifique a fonte padrão do Firefox. Em Preferências, encontre "Fontes e Cores" e verifique o valor da fonte e altere-a, se necessário. Para mais informações, confira a página de ajuda do Firefox.