A especificação do arquivo .desktop está aqui: link
Um exemplo de arquivo .desktop seria:
[Desktop Entry]
Version=1.0
Type=Application
Name=Foo Viewer
Comment=The best viewer for Foo objects available!
TryExec=fooview
Exec=fooview %F
Icon=fooview
MimeType=image/x-foo;
NotShowIn=KDE;
Um arquivo .desktop pode ter traduções integradas, especificando o idioma:
Name=Foo Viewer
Name[en_GB]=Foo Viewer
Name[el_GR]=Φου Βιούερ
Se você quiser adicionar submenus de unidade ao ícone do painel de unidade, poderá criar um arquivo de área de trabalho. Um exemplo do link
Primeiro copie o arquivo .desktop original e abra-o com seu editor de texto favorito:
cp /usr/share/applications/firefox.desktop ~/.local/share/applications
gedit ~/.local/share/applications/firefox.desktop
Em seguida, edite o arquivo:
[Desktop Entry]
Version=1.0
Name=Firefox Web Browser
GenericName=Web Browser
Exec=firefox %u
Terminal=false
X-MultipleArgs=false
Type=Application
Icon=firefox
Categories=GNOME;GTK;Network;WebBrowser;
MimeType=text/html;text/xml;application/xhtml+xml;application/xml;application/vnd.mozilla.xul+xml;application/rss+xml;application/rdf+xml;image/gif;image/jpeg;image/png;x-scheme-handler/http;x-scheme-handler/https;x-scheme-handler/ftp;x-scheme-handler/chrome;video/webm;
StartupWMClass=Firefox
StartupNotify=true
X-Ayatana-Desktop-Shortcuts=NewWindow;Private;Safe;ProfileManager;MakeTechEasier
Name[en_US]=Firefox Web Browser
[NewWindow Shortcut Group]
Name=Open a New Window
Exec=firefox -new-window
TargetEnvironment=Unity
[Private Shortcut Group]
Name=Private Mode
Exec=firefox -private-toggle
TargetEnvironment=Unity
[Safe Shortcut Group]
Name=Safe Mode
Exec=firefox -safe-mode
TargetEnvironment=Unity
[ProfileManager Shortcut Group]
Name=Start Profile Manager
Exec=firefox -ProfileManager
TargetEnvironment=Unity
Agora, execute nautilus ~/.local/share/applications/
e arraste e solte o arquivo de área de trabalho de unidade "Firefox" recém-criado na barra de unidades.