Você tem a extensão FlashBlock. Desative-a.
Desde a minha última atualização no Ubuntu, não consigo mais reproduzir nenhum vídeo do youtube. Os vídeos são apenas pretos com um círculo branco com um 'F' no meio. Em outros sites, os vídeos funcionam. Alguma ideia de como consertar isso?