Ambos os pacotes que você mencionou, são simplesmente sincronizados do repositório upstream da Debian.
Se um dos pacotes substitui o outro, do upstream do Debian, então pode valer a pena entrar em contato com os mantenedores dos pacotes Debian, e lidar com a desaprovação e substituição do pacote substituído apropriadamente. Então, uma vez corrigidos no Debian, essas mudanças podem ser sincronizadas de volta para a versão de desenvolvimento do Ubuntu, e então retornadas para versões estáveis, se necessário.