Eu responderei em inglês. Eu também sei alemão um pouco ... mas por favor, tente escrever em inglês. Eu não sou inglês também, e eu faço esse esforço. EDIT: Obrigado ao Xubu-tur pela tradução
Tente isto: Como faço para restaurar o arquivo sources.list? Provavelmente o arquivo sources.list está corrompido ou algo similar. Você pode tentar restaurá-lo a partir da mídia de instalação ou baixá-lo do link (acho que a restauração da mídia de instalação é sempre melhor. .)