Eu também tive o problema de dimensionamento. Veja como eu fiz o patch:
Faça o download da fonte e do patch para o pacote xserver-xorg-core.
mkdir src && cd src
apt-get source xorg-server # or 'git clone git://anongit.freedesktop.org/xorg/xserver' and checkout your version tag
cd xorg-xserver-x.xx.x/randr
wget https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=94929 -O randr.patch
Patch xrandr:
patch -p1 < randr.patch
Em
File to patch:
tipo:
rrcrtc.c
Instalar dependências de compilação:
sudo apt-get build-dep xserver-xorg-core
Instale mais pacotes de compilação:
sudo apt-get install build-essential devscripts fakeroot
Compile o pacote:
cd ..
debuild -us -uc -i -I
Instale o novo pacote:
sudo dpkg -i xserver-xorg-core_x.xx.x-x.deb
Reinicie seu DE e o xrandr agora deve ser dimensionado perfeitamente!