Para 12.04:
Bem, já existe uma resposta muito parecida com a que eu iria postar, mas vou postar a minha também para deixar isso mais claro.
Do Ubuntu 11.04 em diante, é fato conhecido que houve muitas mudanças nas configurações de rede no Ubuntu. É claro que muitas pessoas que queriam autenticação de proxy (como eu) tiveram que trabalhar um pouco para obtê-lo. Portanto, este novo guia resumido é para aqueles que precisam de configurações de proxy (com / sem autenticação).
Observação: nas telas abaixo, meu Ubuntu é um pouco personalizado, então os ícones podem parecer diferentes em seu sistema.
Primeiramente, clique no ícone do lançador (ou pressione super) e abra o painel Unity. Agora pesquise Network e ele mostrará alguns resultados como este:
SelecioneoprimeiroquedizRede.
Eleabriráajaneladeconfiguraçõesderede.
OmesmotambémpodeserabertopesquisandoConfiguraçõesdoSistemanoUnityeclicandoemRedecomomostradoabaixo:
Após a janela Configurações de rede aparecer, clique em Proxy de rede à esquerda, como mostrado aqui:
Agora,selecioneManualàdireitaeinsiraoendereçodoproxyparacadatipodeservidor.Vamosdizerqueeutenhoumservidorproxynoendereço172.27.1.1naportanúmero5321.Asconfiguraçõesdeproxyficariaassim:
Agora, se você precisar de autenticação para acessar o proxy, digite seu nome de usuário e senha, conforme mostrado abaixo:
Porfim,cliqueemAplicartodoosistemaparaaplicarasconfiguraçõesaosistemainteiro.Istoirámostrarumaouduasjanelasdeautenticação,comomostradoabaixo.
Digite sua senha para definir as configurações e é isso ... as configurações do System Proxy estão todas definidas e o seu Ubuntu está pronto para usá-las !!