4 × 0,25 é o mesmo que 1.
Parece que uma tarefa single-threaded está agendada para ser executada em várias CPUs de maneira round-robin, que é o que o Windows faz para distribuir cargas computacionais e, portanto, elétricas e térmicas entre diferentes áreas de chip para melhorar a dissipação de calor. Isso não tem nada a ver com multi-threading e é apenas um artefato das diferentes estratégias de agendamento do Windows e Linux.