A tela GNU parece mágica, mas não consegue manter os programas em execução quando você desliga a máquina. Se você quiser que um programa como irssi (um cliente de IRC) seja executado mesmo quando a máquina estiver desligada, você precisará de uma máquina diferente que esteja ligada e à qual possa se conectar usando ssh . Esta máquina pode ser um servidor remoto ou seu roteador local. (assumindo que pode rodar o Linux, é claro)