Se você não tiver configurações úteis do Thunderbird no novo computador, pode ser mais fácil simplesmente copiar seu perfil do Thunderbird diretamente.
Primeiro, saia do Thunderbird e mova suas configurações para fora do caminho com os seguintes comandos em um terminal:
cd ~
mv .thunderbird thunderbird.bak
Agora copie suas configurações antigas do Thunderbird (supondo que a outra unidade esteja acessível em algum lugar):
cp -a /path/to/old/home/dir/.thunderbird .
Quando você inicia o Thunderbird novamente, ele deve estar usando as configurações da sua unidade antiga.
Se as coisas não saírem como planejado, você poderá recuperar as configurações da sua nova unidade com:
rm -rf .thunderbird
mv thunderbird.bak .thunderbird