Você adicionou a equipe X do Ubuntu-X X PPA ( ppa:ubuntu-x-swat/x-updates ) às fontes dos seus pacotes. Este PPA não contém nenhum pacote para o Ubuntu 12.10.
Basta removê-lo das fontes do seu pacote. Veja " Como os PPAs podem ser removidos? " se você não sabe como fazer isso.