Você precisaria de um servidor web em execução no host local para que, quando os pontos de modificação do host, usassem o exemplo, yahoo.com para 127.0.0.1, consultassem o servidor local que mostraria a página.
Para um servidor leve, eu recomendo lighttpd