Algo como
xprop -name TitleGoesHere _NET_WM_STATE | grep -q _NET_WM_STATE_FULLSCREEN
deve fazer isso. Observe que o título da janela usado por xprop
é o legado do título ISO8859 / 1, portanto, os caracteres Unicode não funcionarão; também pode precisar ser o título completo e não apenas uma subcadeia. xprop
pode ser usado no modo interativo para obter a string correta; correr
xprop WM_NAME
e aguarde até que o cursor mude para uma cruz, depois clique na janela.