Se você não precisa do pacote nvidia-common
, basta desinstalá-lo e a atualização deve ser executada sem problemas novamente.
EDIT: Se a desinstalação fornecer um erro também, eu faria o backup dos arquivos /etc/kernel/postinst.d/nvidia-common
e /etc/kernel/header_postinst.d/nvidia-common
, removê-los e tente remover o pacote novamente.