Você pode desabilitar isso abrindo o editor de texto, depois vá para as preferências e desative o backup automático.
Se você estiver usando o kedit, vá para configurações > configure > desabilitar backups ao salvar texto.
Digamos que eu sobrescreva um arquivo de texto chamado test.txt no KDE. O KDE fará uma cópia do arquivo antigo e o salvará como test.txt~ no mesmo diretório.
É possível desativar isso? Eu faço cópias dos arquivos antigos que eu preciso, então é muito chato ter todos os arquivos em duas versões.
Você pode desabilitar isso abrindo o editor de texto, depois vá para as preferências e desative o backup automático.
Se você estiver usando o kedit, vá para configurações > configure > desabilitar backups ao salvar texto.