Vá para Configurações do sistema - > Software e Atualizações e verifique o repositório "universe".
Você também pode ativar "multiverse" e "restricted" também.
Em seguida, o pacote será instalado após sudo apt update
.
Normalmente, esses repositórios são habilitados por padrão em sistemas instalados, mas são desativados em sistemas Live. No seu caso, os repositórios não estão habilitados por algum motivo.