Eu tive o mesmo problema e não consegui encontrar a opção em dconf-editor
(/ org / gnome / desktop / periféricos / touchpad / não ajuda). Eu encontrei este comando aqui e agora a rolagem horizontal parece estar funcionando muito bem. Experimente.
synclient HorizTwoFingerScroll=1
E torne sua correção persistente usando esta dica pelo monkbroc:
Como faço para manter minhas configurações de sincronização?