Senhas de outros usuários não estão disponíveis (facilmente) nem para root. Eles são divididos em /etc/passwd
database e /etc/shadow
também.
Sua melhor aposta aqui é redefinir a senha do usuário com passwd
, como o Android Dev, sugerida nos comentários:
sudo passwd <yourusername>
e siga as etapas na tela para definir uma nova senha.